华纳兄弟探索与前高管阮杰克签署优先选购协议，策划韩版《实习生》

华纳兄弟探索公司与公司资深人士阮杰克签署了在亚洲的优先选购电影协议。这项协议于星期一公布，通过阮杰克的新成立制作公司Joat Films达成，重点是翻拍华纳兄弟英语电影库中的作品。两位合作伙伴表示，他们的首个项目将是2015年喜剧剧情片《实习生》的韩语翻拍。

阮杰克曾是华纳兄弟的30年资深人士，主要在亚洲和拉丁美洲地区监督本土语言电影项目，并领导了公司进入中国、印度、日本和韩国市场。在他的任期内，他监督了包括《硫磺岛来信》和《浪客剑心》系列等日本电影的制作，以及克林特·伊斯特伍德奥斯卡获奖影片《不可饶恕》的日语重制版《赎罪者》。在韩国，华纳兄弟制作并发行了票房大片《密探》、《魔女》等其他热门影片。

根据协议，阮杰克将向华纳兄弟提出亚洲关注的电影项目，同时与包括韩国和印度在内的亚太地区的本土合作伙伴共同制作这些项目。

华纳兄弟探索公司亚太区高级副总裁兼院线发行主管Kurt Rieder表示：“杰克是电影制作行业的资深人士，对亚洲电影制作业务有着无可比拟的理解。该地区对广受欢迎的好莱坞故事翻拍有着强烈的需求，我们期待与杰克合作，通过新的本土视角将这些作品呈现给观众。”

阮杰克补充道：“经过多年在华纳兄弟工作的经历，我对公司怀有极高的敬意和忠诚。我很荣幸能够受托制作这些宝贵的IP，并与那些国家中最优秀的电影制作人合作拍摄高质量的本土语言翻拍作品。此外，我希望通过发现值得在世界舞台上引起关注的’潜力无限’项目，展示新晋和有才华的电影制作人。我很高兴能与好莱坞最具历史意义的制片厂开启这一新的篇章。”

• Tags:
• 影视